When a comic book-based video game is done right, you get this little gem of a game that’s also a love letter to Japanese RPGs!